Skip to main content
close Search
Close search

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega.com is not optimized for Internet Explorer. For the optimal experience, please use:

Close Deprecation Notice

Vereinbarung zur Online-Evaluierung von Pega Infinity

Diese Vereinbarung zur Online-Evaluierung von Pega Infinity stellt eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen einer Einzelperson, die einen Zugang zur Online-Evaluierung gemäß Antragsformular anfordert („Sie“, „Ihnen“ und „Ihre“), und Pegasystems Inc. („Pegasystems“) dar. Diese Vereinbarung regelt Ihren Zugriff auf und die Nutzung der Software von Pegasystems im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Online-Evaluierung. Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen. Mit dem Setzen des Häkchens erkennen Sie an, dass Sie die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung gelesen und Ihnen zugestimmt haben.

Nutzungsbedingungen der Vereinbarung zur Online-Evaluierung von Pega Infinity

  1. Definition

    • Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.
    • Der Begriff „Vertrauliche Informationen“ beinhaltet alle nicht-öffentlichen Informationen, die einer Partei von oder im Namen der anderen Partei zur Verfügung gestellt werden und die geschäftliche Informationen enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Software und Dokumentation von Pegasystems.
    • Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
    • Die „Software“ bezieht sich auf Pega Infinity.
    • Der „Zeitraum“ umfasst 30 Tage ab Bereitstellung, wie nachfolgend unter Abschnitt 7 aufgeführt.
  2. Nutzungsumfang

    • Während des Nutzungszeitraums fällt keine Nutzungsgebühr an. Pegasystems wird Ihnen die Software über die Pega Cloud Services von Pegasystems für interne Evaluierungszwecke zur Verfügung stellen (die „Online-Evaluierung“). Es ist untersagt, die Online-Evaluierung zur Entwicklung einer Anwendung oder zur betrieblichen Nutzung einer Anwendung einzusetzen.
    • Pegasystems behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Online-Evaluierung sowie jeglichen Ableitungen, Modifikationen und Erweiterungen, einschließlich aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, vor. Es werden keinerlei Rechte an Sie übertragen, außer die in dieser Vereinbarung ausdrücklich dargelegten.
  3. Kündigung

    • Nach Ablauf des Nutzungszeitraums verfallen alle Rechte, das Zugriffsrecht auf die Online-Evaluierung endet, und Sie haben jegliche Nutzung der Online-Evaluierung sofort einzustellen, es sei denn der Nutzungszeitraum wurde im Rahmen einer schriftlichen Genehmigung von Pegasystems verlängert.
    • Abschnitt 6 und 8-10 bleiben auch über die Beendigung der Vereinbarung hinaus gültig.
  4. Ihre Verpflichtungen

    Sie werden:

    • Ihr Passwort und Ihr Benutzerkonto vertraulich behandeln;
    • angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
    • die Software und die Online-Evaluierung nur gemäß der Dokumentation und den geltenden gesetzlichen Richtlinien und Vorschriften nutzen;
    • die Software oder Online-Evaluierung nicht an Dritte verkaufen, weiterverkaufen, verleihen, auslagern oder anderweitig vermieten oder zur Verfügung stellen;
    • keine sensiblen, vertraulichen oder geheimen Informationen, wie beispielsweise personenbezogene Informationen, in die Online-Evaluierung eingeben; und
    • die Nutzungsrichtlinien einhalten.
  5. Aussetzung des Dienstes

    • Sie erkennen an, dass Ihre Zugriffs- und Nutzungsrechte zur Online-Evaluierung jederzeit und ohne Vorwarnung ausgesetzt werden können, sollte es aus irgendwelchen Gründen zu unvorhergesehenen oder außerplanmäßigen Ausfallzeiten kommen, beispielsweise aufgrund von Stromausfällen, Systemausfällen oder anderweitigen Störungen, die außerhalb von Pegasystems Kontrolle liegen, oder aufgrund einer planmäßigen Aussetzung des Dienstes.
    • Pegasystems übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verpflichtungen oder anderweitige Verluste, die aufgrund einer Aussetzung des Zugriffs auf die Online-Evaluierung gemäß dem vorherigen Abschnitt auftreten können.
  6. Vertraulichkeit

    • Jede Partei stimmt zu, dass jegliche vertraulichen Informationen, die sie von der anderen Partei erhält, alleiniges Eigentum der offenlegenden Partei oder Ihrer Lizenzgeber sind. Dies beinhaltet Geschäftsgeheimnisse und andere streng vertrauliche Informationen. Zur Klarstellung: Abgesehen von Ihrem Benutzernamen und Passwort sind keine von Ihnen in die Online-Evaluierung eingegebenen Daten als vertraulich anzusehen.
    • Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:
      • diese vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben oder zu veröffentlichen;
      • diese vertraulichen Informationen zu keinem anderen als dem speziell von der offenlegenden Partei autorisierten Zweck zu verwenden; und
      • den Zugriff auf diese vertraulichen Informationen auf diejenigen Führungskräfte, Geschäftsführer, Vertriebsmitarbeiter und Mitarbeiter zu beschränken, die davon Kenntnis haben müssen, über die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen informiert wurden und zur Vertraulichkeit gegenüber der Empfängerpartei verpflichtet sind.
    • Die oben genannten Vertraulichkeitsbestimmungen treffen nicht auf Informationen zu, die:
      • zum Zeitpunkt der Offenlegung allgemein bekannt sind;
      • mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
      • dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
      • unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder
      • deren Offenlegung vor einem Gericht oder einer Regulierungsbehörde aus gesetzlichen Gründen erforderlich ist.
  7. Lieferung

    Pegasystems wird einen Link zur Verfügung stellen, der Ihnen den Zugang zu sowie die Nutzung der Online-Evaluierung ermöglicht. Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung. Während des Nutzungszeitraums ist es Ihnen nicht gestattet, die Software, die als Teil der Online-Evaluierung genutzt wird, in Besitz zu nehmen.

  8. Garantien und Haftungsausschlüsse

    PEGASYSTEMS ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG EINER GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, FÜR RECHTSMÄNGEL ODER VERLETZUNGEN DER RECHTE DRITTER.

  9. Haftungsbeschränkung

    Pegasystems übernimmt in keinem Fall die Haftung für Folgeschäden, besondere oder indirekte Schäden, oder Schadenersatz jeglicher Art. Pegasystems übernimmt in keinem Fall die Haftung für direkte Schäden, die insgesamt über einen Schadensbetrag von 5.000 US-Dollar hinausgehen.

  10. Verschiedenes

    • Das Versäumnis einer Partei, ein Recht aus der vorliegenden Vereinbarung auszuüben, auf die strikte Einhaltung jeglicher Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu bestehen, sowie jegliche Gepflogenheiten oder Praktiken einer Partei in Bezug auf die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung können nicht als Verzicht auf weitere Rechte sowie die vollständige Einhaltung der Vereinbarung ausgelegt werden.
    • Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Massachusetts, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
    • Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien in Bezug auf die Online-Evaluierung dar. Sie darf nicht verändert oder modifiziert werden, außer durch ein Dokument in Schriftform, das von jeder der Parteien ordnungsgemäß ausgefertigt wurde. Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstandes, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden.