Skip to main content
close Search
Close search

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega.com is not optimized for Internet Explorer. For the optimal experience, please use:

Close Deprecation Notice

Pega Infinity オンライン評価版契約

本 Pega Infinity オンライン評価版契約は、リクエスト フォームに記載されるオンライン評価版へのアクセスを依頼する個人 (以下総称して、「お客様」という) と Pegasystems Inc. (以下、「Pegasystems」という) との間の法的合意となります。本契約は、以下に示すオンライン評価版に関して Pegasystems ソフトウェアのアクセスと利用について規定しています。同意する前に、この契約条件をよくお読みください。以下をクリックすることにより、お客様は本契約の条件を読み、それに同意したことになります。

Pega Infinity オンライン評価版契約条件

  1. 定義

    • 「同意できる利用規約」とは、Pegasystems が適宜更新する次のリンクに掲載されているPegasystems の利用規約のことをいいます: www.pega.com/cloud-aup。
    • 「機密情報」とは、Pegasystems のソフトウェアおよびドキュメントを含みますが、それらに限定されない、開示当事者の業務に関連する相手方に対して、または当事者に代わって提供されるすべての非公開情報のことをいいます。
    • 「ドキュメント」は、Pega コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー マニュアルで構成されています。
    • 「ソフトウェア」とは Pega Infinity のことをいいます。
    • 「期間」は、以下のセクション 7 の納入日から 30 日の期間となります。
  2. 利用範囲

    • 期間中は、Pegasystems は無償で Pegasystems の Pega Cloud サービスを通じて、社内評価の目的でのみソフトウェアを利用できるようにします (以下、「オンライン評価版」という)。オンライン評価版を使用してアプリケーションを開発したり、本番稼働環境でアプリケーションを運用したりすることはできません。
    • Pegasystems はあらゆる知的財産権を含む、ソフトウェア、オンライン評価版および派生物、改変および機能拡張に対するすべての権利、権原および利益を保持します。お客様に対しては、本契約に明示的に定められているものを除き、いかなる権利も付与されません。
  3. 終結

    • 期間終了時には、Pegasystems の書面による同意により延長されない限り、オンライン評価版におけるすべての権利とアクセスが終結し、お客様はただちにオンライン評価版のすべての利用を停止するものとします。
    • セクション 6、および 8-10 は、本契約の終了後も存続します。
  4. お客様の責任

    お客様におかれましては:

    • ユーザー アカウントとパスワードは機密情報として責任を持って管理すること;
    • 商業的に合理的な努力により、オンライン評価版への不正アクセスまたは不正利用を防止し、かかる不正アクセスまたは不正利用が発生した際には Pegasystems に速やかに通知すること;
    • 本ソフトウェアおよびオンライン評価版の利用の際は、ドキュメントおよび適用法令および規制に従っていただく必要があります:
    • ソフトウェアまたはオンライン評価版へのアクセスを第三者に販売、再販、レンタル、アウトソース、タイムシェア、その他の方法で貸し付けたり、提供したりすることはできません;
    • 個人を特定できる情報のような、機微情報、機密情報、または専有情報をオンライン評価版に導入することはできません; そして
    • 利用規定に従ってください。
  5. サービスの停止

    • お客様は停電、システム障害またはその他の業務中断の結果として、Pegasystems の合理的な支配の及ばない理由により、またはスケジュールされたサービス停止を含む、何らかの理由により予期しない、または不測のダウンタイムが発生した場合に、オンライン評価版へのアクセスとご利用は予告なしに中断される可能性があることに同意していただきます。
    • Pegasystems は、前項の規定によるオンライン評価版へのアクセス停止の結果として生じた損害、責任、その他の損失について一切の責任を負いません。
  6. 機密性

    • 各々の当事者は、他者から受け取ったいかなる機密情報についても開示当事者またはそのライセンサーに独占的な所有権があり、企業秘密やその他の機密性の高い情報を含むことがあることに同意します。なお、お客様のユーザー名とパスワードを別にすれば、オンライン評価版で入力されたデータは機密情報とはみなされません。
    • 各当事者は、相手方が提供する機密情報を信頼して受領し、保持することに同意するものとします:
      • かかる機密情報を第三者に開示または公開してないこと;
      • かかる機密情報を、開示当事者が特に承認した目的以外に使用しないこと; さらに
      • 機密情報へのアクセスを、情報を知る必要があり、機密情報の性質について説明を受け、情報受領者に対して機密を保持する義務を負う、会社の執行役、取締役、代理人、従業員に限定すること。
    • 上記の守秘義務条項は、以下の情報には適用されないものとします:
      • 公開時にパブリック ドメインに存在するもの;
      • 開示当事者の事前の書面による同意を得て、情報の機密性を維持する義務を負わない第三者に開示されたもの;
      • 開示当事者以外から受領者に知らされた情報源に情報を所有し開示する権利が法的に付与されていた場合;
      • かかる受領者により書面による記録で実証された、機密情報を一切使用せずに独自に開発された情報; または
      • 裁判所または規制当局の命令、または法律、規則、あるいは規制によって開示が要求された場合。
  7. デリバリ

    Pegasystems では、オンライン評価版にアクセスして使用できるリンクを提供します。すでに https://community.pega.com/ にご登録いただいていない場合、community.pega.com で登録するためのリンクが表示され、その後オンライン評価版にアクセスし利用するためのリンクが表示されます。オンライン評価版の期間中、オンライン評価版の一部として使用されるソフトウェアの所有権は付与されません。

  8. 保証および免責事項

    Pegasystems は、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害についての保証を含め、明示的または黙示的にかかわらず、いかなる保証も行いません。

  9. 損害賠償の制限

    Pegasystems はいかなる場合においても、いかなる性質の結果、特別、間接、または懲罰的損害賠償の責任を負いません。Pegasystems はいかなる場合においても、総額で 5,000 米ドルを超える金額については、直接的損害賠償の責任を負いません。

  10. 諸経費

    • 当事者のいずれか一方が本契約で規定される権限や権利を放棄すること、また本契約に基づく義務の厳格な遵守の主張を怠ること、あるいは本契約の履行に関する当事者のいかなる習慣や慣行によっても、本契約に関連する完全かつ厳密な遵守を要求する権利を当該当事者が放棄したとみなされないものとします。
    • 本契約はマサチューセッツ州連邦の法律に準拠するものとし、抵触法の規定は適用を除外するものとします。
    • 本契約は、オンライン評価版に関して本契約当事者の最終的合意を構成します。両当事者は書面による場合を除き、修正または変更することはできません。本契約の主題に関連する両当事者間の事前の合意および了解事項についてはすべて、明示的であるか黙示的であるか、口頭であるか書面によるかにかかわらず、本契約が優先するものとします。