Skip to main content

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega.com is not optimized for Internet Explorer. For the optimal experience, please use:

Close Deprecation Notice

Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity

Este Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity es un acuerdo legal entre el individuo que solicita acceso a la Evaluación en línea mencionada en el formulario de solicitud (juntos, “usted” y “su”) y Pegasystems Inc. (“Pegasystems”). Este Acuerdo rige su acceso al software de Pegasystems, y al uso que usted hace de él, mediante la Evaluación en línea descrita a continuación. Debe leer detenidamente estos términos y condiciones antes de aceptarlos. Al hacer clic a continuación, reconoce que ha leído los términos y condiciones de este Acuerdo, y que los acepta.

Términos y condiciones del Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity

  1. Definición

    • La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
    • “Información confidencial” refiere a toda información que no es pública, proporcionada por una parte a otra, o en su nombre, en relación con el negocio de la parte que efectúa la divulgación, incluido, entre otros, el software y la documentación de Pegasystems.
    • “Documentación” consiste de manuales de usuario para el Software y la Evaluación en línea, que están disponibles en la Comunidad de Pega o mediante la ayuda en línea.
    • El “Software” consta de Pega Infinity.
    • El “Plazo” es un período de 30 días a partir de la fecha de entrega en la Sección 7 a continuación.
  2. Alcance del uso

    • Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”). No se podrá usar la Evaluación en línea para desarrollar una aplicación ni para operar ninguna aplicación con fines de producción.
    • Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. No se le concede ningún derecho excepto aquel expresamente definido en este Acuerdo.
  3. Finalización

    • Al finalizar el Plazo, a menos que el Plazo se extienda por acuerdo escrito de Pegasystems, todos los derechos y el acceso a la Evaluación en línea finalizarán, y usted dejará de usarla por completo y de inmediato.
    • Las Secciones 6, y de la 8 a la 10 continuarán en vigor más allá de la finalización de este Acuerdo.
  4. Sus responsabilidades

    Usted:

    • Será responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta de usuario y su contraseña.
    • Empleará esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso no autorizado a la Evaluación en línea o su uso, y notificará a Pegasystems con prontitud de tales acceso o uso no autorizados.
    • Usará el Software y la Evaluación en línea únicamente de acuerdo lo indica su Documentación, además de las regulaciones oficiales y las leyes aplicables.
    • No venderá, revenderá, alquilará, subcontratará, arrendará ni rentará de ningún modo el Software o la Evaluación en línea a ningún tercero, ni proporcionará acceso a ellos de ninguna manera.
    • No introducirá información privada, confidencial ni de propiedad, como información de identificación personal, en la Evaluación en línea.
    • Cumplirá con la Política de uso aceptable.
  5. Suspensión del servicio

    • Usted reconoce que el acceso a la Evaluación en línea y el uso se podrán suspender sin previo aviso debido a un tiempo de inactividad imprevisto o no programado sin ningún motivo, lo que incluye aquellos originados en interrupciones del suministro eléctrico, fallas del sistema u otras interrupciones fuera del control razonable de Pegasystems, o bien debido a una suspensión programada del servicio.
    • Pegasystems no tendrá ninguna responsabilidad por ningún daño, obligación u otras pérdidas en las que usted pueda incurrir como consecuencia de una suspensión del acceso a la Evaluación en línea en conformidad con lo estipulado en la sección precedente.
  6. Confidencialidad

    • Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial. Para una mayor claridad, excepto el nombre de usuario y la contraseña, ningún dato que usted introduzca en la Evaluación en línea se considerará confidencial.
    • Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:
      • No divulgar ante terceros ni publicar tal Información confidencial.
      • No usar dicha Información confidencial excepto para aquellos fines que la parte que efectúa la divulgación ha autorizado específicamente.
      • Restringir el acceso a dicha Información confidencial a los funcionarios, directores, agentes y empleados que necesiten tomar conocimiento de ella, hayan sido debidamente notificados de su naturaleza confidencial y estén obligados a mantener la confidencialidad ante la parte receptora de dicha información.
    • Los incisos de confidencialidad estipulados anteriormente no se aplicarán a la información que tenga las siguientes características:
      • Sea de público conocimiento en el momento de su divulgación.
      • Se divulgue a un tercero que no tenga la obligación de mantener la confidencialidad de la información con el previo consentimiento por escrito de la parte que efectúa la divulgación.
      • Se divulgue a la parte receptora por otra fuente que no sea la parte que efectúa la divulgación, siempre que tal fuente tenga el derecho de tener y divulgar la información.
      • Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
      • Se requiera su divulgación por parte de un tribunal o autoridad regulatoria, o debido a leyes, normas o regulaciones.
  7. Entrega

    Pegasystems proporcionará un vínculo que le permitirá tener acceso a la Evaluación en línea y usarla. Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla. Durante el Plazo de la Evaluación en línea, no tendrá derecho a tomar posesión del Software como parte de la Evaluación en línea.

  8. Garantías y exención de responsabilidad

    PEGASYSTEMS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTROS, GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN.

  9. Limitación de responsabilidad

    En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

  10. Disposiciones varias

    • Ninguna incapacidad de las partes para ejercer el derecho o la autoridad que se otorga mediante este Acuerdo ni para insistir en el estricto cumplimiento de cualquier obligación estipulada en este Acuerdo, y ninguna costumbre o práctica de las partes en relación con los términos y la ejecución de este Acuerdo constituirán una exención de los derechos de dicha parte de exigir el pleno y estricto cumplimiento de los términos de este Acuerdo.
    • Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts, excluidas las disposiciones de conflicto de leyes.
    • Este Acuerdo constituye la entera comprensión de las partes aquí mencionadas a los efectos de la Evaluación en línea. No será objeto de enmiendas ni modificaciones, excepto mediante instrumento escrito debidamente ejecutado por ambas partes. Todos y cada uno de los acuerdos y convenios entre las partes en relación con el tópico de este Acuerdo, ya sean escritos u orales, se sustituyen por este Acuerdo.
Compartir esta página Share via LinkedIn Copying...