Pega、AWS上でAIを活用し、メインフレームのレガシーアプリケーションをクラウドネイティブシステムへと刷新するモダナイゼーション機能を発表

※当資料は、米国時間 2026 年6月8日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。

ラスベガス発 – 2026年6月8日 – ミッションクリティカル業務向けのエンタープライズAIソフトウェア企業であるPegasystems Inc.（NASDAQ：PEGA）は本日、PegaWorld®において、アプリケーション設計エージェント、Pega Blueprint AI™をAmazon Web Services (AWS) Transformに統合することを発表しました。これにより企業は、メインフレームアプリケーションのモダナイゼーションをより迅速かつスムーズに進められるようになります。この統合では、AWS Transformを使ってレガシーと化したCOBOLコードを抽出および分析し、その内容をPega Blueprint AIで新しいクラウド対応のエージェント型アプリケーションとして再設計できます。これらの作業をシームレスな単一の環境で実行できるため、企業改革をより容易に進めることが可能です。

市場背景：COBOLからの脱却は、依然として時間とコストがかかる課題
企業がAIエージェントの本格活用を進める中、その基盤となるメインフレームシステムのモダナイゼーションは、最優先課題となっています。しかし、多くの企業では、長年蓄積された文書化されていない業務ロジックや膨大なCOBOLコード、さらにツール環境の分断が障壁となり、モダナイゼーションに着手する前の調査や分析に多くの時間と労力を要しています。その結果、多くの企業は、高コストで時間のかかるリフト＆シフト型の移行から抜け出せず、クラウド移行後も従来の非効率な仕組みをそのまま引き継いでしまうという課題に直面しています。

詳細：モダナイゼーションをシームレスに実現
Pega Blueprint AIとAWS Transformを組み合わせたソリューションにより、企業はCOBOLベースのシステムからアプリケーション構造や業務ルールを抽出し、デジタル時代に適した形に再設計できるようになります。AWS Transformは、COBOLコードを分析し、長年にわたり業務を支えてきたビジネスルール、業務ロジック、プロセス、データ構造を含む包括的なドキュメントを生成します。GenAIと業種別のベストプラクティスを活用するPega Blueprint AIは、その出力結果を取り込み、将来を見据えたクラウド対応アプリケーションの設計を自動生成します。これらの作業はすべてAWS Transformのインターフェース内で実行できます。

AWS TransformとPega Blueprint AIのシームレスな統合により、企業は既存システムの安定性を維持しながら、デジタルトランスフォーメーションを迅速に推進できます。主な利点は次のとおりです。

• レガシーワークフローの再設計：AWS Transformに統合された新しいPega Blueprint AIエージェントは、COBOLコードの分析結果に最新の業種別ベストプラクティスや規制要件を組み合わせることで、従来のメインフレーム業務プロセスを、柔軟性と信頼性の高い最新のワークフローに転換します。また、Pega Blueprint AIは、デモ動画、スクリーンショット、BPMNファイル、SQLファイルなども取り込むことができるため、最終的なアプリケーションにおいて、業務の背景や要件、ビジネスルール、データモデル、システム連携を適切に継承、反映できるようにします。

• 価値創出までの時間を短縮：企業は、業種別のベストプラクティスを取り入れたPega Blueprint AIを活用することで、業務の足かせとなっている古いプロセスを迅速に見直し、再設計できます。この迅速かつ直感的で反復的なアプローチにより、AI時代における競争力の強化に必要なデジタル基盤を構築できます。

背景：Pega Blueprint AI
Pega Blueprint AIは、業務のあり方を再設計するために開発された、Pegaの革新的なAI活用型設計プラットフォームです。企業のチームや担当者が、信頼性と予測可能性を備えたエージェント型アプリケーションを迅速に設計、構築できるよう支援します。Pegaおよびパートナーエコシステムのベストプラクティスを取り込んだAIエージェントの力を活用することで、企業が求める信頼性とガバナンスを維持しながら、デジタルトランスフォーメーションを大幅に加速します。

提供予定：AWS TransformでPega Blueprint AIを利用可能に
Pega Blueprint AIを、AWS Transform内で追加費用なしで利用できるようになりました。

Pega Blueprint AIとAWS Transformのシームレスな統合は、今週ラスベガスのMGM Grandで開催されている年次ユーザーカンファレンス、PegaWorld ®で紹介されています。AWSのエージェント型AIモダナイゼーション担当ゼネラルマネージャーであるオムリ・ケッセル（Omri Kessel）が基調講演を行い、Pegaとのパートナーシップが企業改革をどのように加速するのかについて説明します。また、UnumのEVP兼最高情報デジタル責任者であるシェリア・アンダーソン（Shelia Anderson）は、PegaとAWSがUnumのレガシーシステムのモダナイゼーションをどのように推進したかについて基調講演を行います。ライブ配信およびアーカイブ視聴の詳細は、www.pegaworld.com/jaをご覧ください。

引用とコメント
Pegaの最高クライアント・パートナーサクセス責任者であるジョン・ヒギンズ（John Higgins）は、次のように述べています。「基幹システムのモダナイゼーションは、単に古いコードをクラウドに移行することではありません。業務の進め方そのものを見直し、再構築することです。実績あるAWS Transformの分析機能にPega Blueprint AIを直接組み込むことで、モダナイゼーションにおいて最も負担の大きい工程を簡素化できます。これにより、企業はCOBOLのレガシーシステムから、インテリジェントなクラウド対応のアプリケーションへ、より迅速かつ確実に移行できるようになります」

Unum Groupの最高情報・デジタル責任者、シェリア・アンダーソン（Shelia Anderson）は次のように述べています。「当社は、長期的な成長と柔軟性の向上を実現するため、COBOLベースの保険金請求プラットフォームの一部をモダナイズする必要があると認識していました。しかし、この種の取り組みには従来、何年もかかるのが一般的でした。AWS TransformやPega Blueprint AIなどのツールを活用することで、当社は重要な事業領域におけるモダナイゼーションを加速させています。長年蓄積された技術的な複雑さを解消し、チームがより迅速かつ効率的に業務を進められる環境の構築に重点を置いています。こうした基盤づくりは、将来のさらなる成長や変革に向けた重要な土台となります」

AWSのAWS Transform担当バイスプレジデントであるアサ・カラベイド（Dr. Asa Kalavade）は、次のように述べています。「メインフレームアプリケーションのモダナイゼーションを進める企業では、レガシーシステムをより迅速に理解し、自信を持ってクラウド移行を進めるための手段が必要です。Pega Blueprint AIをAWS Transformに直接統合することで、お客様はCOBOLコードの分析結果を、より効率的にクラウド対応の最新アプリケーションへと変換できるようになります。これにより、複雑さを軽減しながら、モダナイゼーションと業務変革を加速できます。この統合によってCOBOLモダナイゼーションのプロセスが完結し、レガシーコードの分析から最新アプリケーションの設計までを一貫して支援するエンドツーエンドの移行基盤が確立します」

Pegasystemsについて
Pegaは、企業にとって失敗が許されない業務プロセスや意思決定を、再設計、運用、進化させるためのプラットフォームを提供しています。AIと実績あるアーキテクチャを組み合わせることで、ミッションクリティカルな業務に対して、適切なガバナンスを維持しながら、高い拡張性と継続的な変化への対応力を備えた運用を実現します。1983年の創業以来、世界を代表する企業や組織が、変革への構想を持続的な成果へつなげるためにPegaを活用し続けています。詳しくはpega.com/jaをご覧ください。 

プレス連絡先：
Sean Audet
Pegasystems Inc.
[email protected]
Pega (LinkedIn)

国内お問合せ先：
ペガジャパン株式会社
マーケティングPR担当  桐生 綾子
e-mail: [email protected]

※すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。