メインコンテンツに飛ぶ

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega.com is not optimized for Internet Explorer. For the optimal experience, please use:

Close Deprecation Notice

Pega Blueprint® Agreement

有効な契約を締結しているPegaお客様向け。Pega Cloud Servicesを対象とするPegasystemsと有効なマスター契約(以下「本契約」)を締結している組織のAuthorizedユーザーとしてPega Blueprintにアクセスする場合、Blueprintの使用には、本契約、このページの最後にあるPega Blueprint Schedule、Pega Cloudサブスクリプション文書、および利用規定が適用されます。Pega Blueprint Scheduleは、本契約に基づくScheduleとみなされ、組織がBlueprintを使用することにより、これに同意したものとみなされます。以下の Pega Blueprint Agreementはお客様には適用されず、その優先順位に関する規定がお客様の契約に優先するものではありません。その他すべてのユーザーには、以下のPega Blueprint Agreementが適用されます。

本Pega Blueprint Agreement(以下「本契約」)は、参照により組み込まれるドキュメントとともに、あなたが代理しているPegaの顧客、見込み顧客または現在のパートナー企業(以下「お客様」)と、Pegasystems Inc.(以下「Pega」)との間の法的契約です。本契約は、Pega Blueprintサービス(以下「Blueprint」)へのアクセスおよびその使用を規定します。本契約に同意する前に、本契約の各条項をよくお読みください。本契約において、文章の前後で定義されない用語は、第7条で別途定義されます。本契約は、お客様が本契約のいずれかのバージョンに電子的に同意した日と、お客様がBlueprintに初めてアクセスまたは使用した日のいずれか早い日(以下「発効日」といいます)に発効します。本契約と参照により組み込まれる文書との間に不一致がある場合、その範囲において本契約が優先します。

  1. ライセンス、制限および所有権:
    • お客様には、評価および開発のためにBlueprintにアクセスし、使用するためのライセンスが付与されます。Blueprintの使用中に、お客様は、Blueprintに対する入力(以下「本入力」)を行い、Blueprintからの出力を受け取ることがあります。この出力には、データ構造およびその他の関連情報を含む構造化ワークフローモデル(以下「ワークフロー」)、出力ファイル、ならびにワークフローの視覚化(総称して、また個別に、以下「本出力」)を含みます(ただし、これらに限定されません)。本出力を使用して、再設計されたビジネスプロセスを共有および伝達し、新しいPega Platformアプリケーションを生成できます。
    • お客様は、PegaおよびPegaのパートナー、ならびにPegaの代わりに業務を行う代理人に対し、Blueprintの使用に由来する本入力および本出力(お客様のデータを含みます)をホスト、保存、使用、コピー、実行、送信および表示し、使用状況、遠隔測定、診断データ、ならびにプロンプトおよび応答の内容を記録するライセンスを付与します。Pegaは、お客様のデータ、本入力または本出力をPega GenAIモデルの学習、または第三者が本入力を作成する場合の支援に使用しません。ただし、Pegaは、当社のプライバシー通知およびBlueprintの利用目的に従い、お客様のビジネス連絡先情報を社内業務上の目的で利用することがあります。
    • 法律で明示的に許可されている場合を除き、お客様は、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うことはできず、その他の方法によりBlueprintのソースコードまたはプロトコルの特定を試みることはできません。
    • Pegaは、Blueprintおよびあらゆる派生物、改良、拡張、ならびに背景資料に対するすべての権利、権原および利益(すべての知的財産権を含みます)を留保します。Blueprintは、Pegaの専有財産であり、秘密情報です。本契約に明示的に定められるものを除き、お客様にはいかなる権利も付与されません。お客様がBlueprintに対する改善案を伝えた場合、Pegasystemsは、Blueprintに対するすべての権利、権原および利益を所有し、制限なくBlueprintを使用する権利を有します。
    • ユーザーがBlueprintを使用する際に提供するプロンプトおよび情報は、お客様の本入力と類似するか、同一のものとなる可能性があり、お客様の本入力とはみなされません。
    • Blueprintからの本出力は、お客様特有のものとは限らず、他のユーザーもBlueprintから類似するコンテンツを受け取る場合があります。他のユーザーが要求した回答および他のユーザーのために生成された回答は、お客様の本出力とはみなされません。
    • BlueprintにはPegaの著作権表示が含まれており、お客様は、許可された本出力の複製に当該著作権表示を含めます。お客様は、本契約で許可されている場合を除き、Blueprintにいかなる変更、改変または修正も加えてはなりません。
  2. お客様の責任。 お客様は、以下を行います:
    • Blueprintおよび本出力を、本契約の条件、適用されるドキュメンテーションならびに適用される法律および政府の規制を遵守する方法でのみ使用します。
    • Pegaの書面による事前の許可なく、Blueprintまたは本出力を第三者に対し、販売、再販、賃貸、委託、タイムシェア、サブライセンス、デモンストレーションもしくはその他の方法による提供、または提示を行うことはできません(Pega認定パートナーが、本契約の条項に従い、かつ本出力のファイル上で、Pegaのクライアントまたは登録済みの見込み顧客に対し本出力を提供する場合を除きます)。
    • Blueprintは、お客様が所有または使用権を有するデータ、アプリケーションおよび/またはシステムでのみ使用します。
    • お客様の実際のデータ、PII、個人の健康に関する情報、その他秘密性の高い個人情報、またはBlueprintでの使用が許可されていない情報を使用してはなりません。
    • お客様は、本利用規定、利用規約、プライバシー通知、および適用されるすべての法律を遵守します。
    • 生成AIおよびお客様のビジネス連絡先情報の利用に関連して必要となる、お客様の顧客からのすべての必要な同意を取得し、また、お客様の顧客に対して必要な通知をすべて行うこと。
    • Pegaが実装した保護措置を上書き、回避または無効化しないこと。
  3. 義務ではない行為。 Blueprintの使用は、Pegaによる申し出または約束ではなく、何らかの物、コードまたは機能を提供することを含め、Pegaに法的義務を課すものではありません。Blueprintまたは他のPega製品の機能または機能性の開発およびリリースの時期は、Pegaの単独の裁量により決定します。
  4. 保証および免責ならびに責任の制限。 適用法で許容される最大限の範囲において、(i) Blueprintは、いかなる種類の保証も伴わない「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。(ii) Pegaは、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず一切の保証を行いません。(iii) Pegaは、Blueprintが正確、最新、完全または無誤謬であること、その利用が中断されないこと、またはあらゆる誤りが修正されることを保証しません。 

    Pegaは、いかなる場合においても、直接的か間接的かにかかわらず、あらゆる性質の結果的、特別的、間接的、または懲罰的な損害、利益の損失、収益の損失、商機の損失、節約の損失、評判の損失、または時価総額の損失について、Pegaがそのような損害または損失を認識していたとしても、責任を負わないものとします。Pegaはいかなる場合においても、総額で5,000米ドルを超える直接損害(損害の種類、および契約違反、保証違反、不法行為の別を問いません)に対して、また、Pegaがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、一切責任を負わないものとします。
  5. Pega GenAIの利用規約。 Blueprintは、Pega GenAIを利用しています。そのため、Blueprintの使用には、次の条件が適用されます。
    • Pega GenAIの使用。お客様は、本契約の発効日の時点で、Pega GenAIがサードパーティの大規模言語モデル(LLM)を使用していることに同意するものとします。Pega GenAIの利用にあたっては、常にLLM利用規約を遵守するものとします。
    • 第三者の請求。
      • お客様は、Pega GenAIが、複数人からの類似するプロンプトまたはクエリに対して類似する回答を生成する可能性があること、および出力に対する権利が第三者に対して行使できないものである可能性があることを理解し、了承します。
      • Pega GenAIの利用に起因または関連する第三者からの請求、申立てまたは訴え(著作権侵害、本契約違反、その他Pega GenAIの利用結果に関連する請求を含みますが、これらに限定されません)については、お客様が単独で責任を負うものとします。
      • お客様は、(i) Blueprintとともに使用する入力情報、データ(お客様データを含む)、アプリケーションまたはシステムによる第三者の知的財産権の侵害または不正流用、または(ii)本契約もしくは適用法令に違反するBlueprintの利用に起因する第三者からの請求について、Pegaを防御し、補償するとともに、一切の責任を負わせないものとします。
    • 免責事項と責任の制限。Pega GenAIの使用が、正確性、信頼性、安全性または有益性において十分ではない可能性があることを了承します。お客様は、Pega GenAIから生じる結果の正確性を評価し、当該結果が適切であることを人による確認を含む方法で検証するものとします。Pega GenAIは、奇妙、不正確、不正確、または意図しない本出力を生成する場合があることを了承するものとします。お客様は、Pega GenAIによって生成された本出力の使用について全責任を負うものとします。
  6. その他の条項。
    • Pegaは、本契約の条件を随時更新することができ、お客様は、Blueprintを継続して利用することにより、更新された条件に同意したとみなされます。本契約は、Blueprintへのアクセスおよび使用に関する両当事者の完全な合意となります。口頭であるか書面によるかにかかわらず、本契約の主題に関する両当事者間の事前の合意および了承事項すべてに対し、本契約が優先します。
    • 各当事者は、他方当事者の秘密情報が他方当事者またはそのライセンサーの独占的財産であることを認めます。各当事者は、他方当事者から提供された秘密情報を秘密扱いとして受領および保持することに同意し、当該秘密情報を第三者に開示または公表しないこと、ならびに開示当事者が明示的に許可した目的を除き、当該秘密情報を使用しないことに同意します。
    • お客様は、Pegaの書面による事前の同意なく、本契約に基づく権利または義務を譲渡または委任することはできません。
    • Pegaは、理由の如何を問わず、いつでも本契約を終了することができます。第1b条~1f条および第3条~第7条は、本契約の終了後も存続します。終了時には、Blueprintにアクセスすることはできません。
    • 本契約の一部が、管轄権を有する裁判所によって過度に広範である、または執行不能であると判断された場合であっても、本契約の残りの部分は、許容される最大限の範囲において有効かつ執行可能であるものとします。
    • 本契約および本契約に起因し、または本契約に関連して生じる一切の契約外債務は、法の抵触に関する原則を除き、米国マサチューセッツ州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。ユーザーが欧州連合(EU)に居住する場合、前述の規定は適用されず、ユーザーは、自らが居住する国の裁判所において請求を行うことができます。
  7. 定義:本契約において使用される用語は、以下のとおり定義されます。
    • 「本利用規定」は、Pegaが随時更新してリンク先(https://www.pega.com/acceptable-use)にて公開される、その時点における最新の規定を意味します。
    • 「背景資料」は、Pegaがお客様のためのサービスとは別に作成した、プロセス、手法、ソフトウェア、テンプレート、関連文書、デザインおよびノウハウを意味します。さらに、背景資料には、Pegasystemの他のお客様、製品またはサービスに一般的に適用され、お客様の秘密情報を含まない、Pegasystemが作成したすべての有形および無形の資料が含まれます。
    • 「業務連絡先詳細」は、各当事者の従業員および請負業者の業務上の連絡先情報(氏名、役職および役割、会社の電話番号、事業所および電子メールアドレス)を意味します。
    • 「秘密情報」とは、Pegaのソフトウェアおよびドキュメンテーションを含め(ただし、これらに限定されません)、開示当事者の業務に関連して一方当事者またはその代理人が他方当事者に対して提供したすべての非公開の情報を意味します。秘密情報には、(i)開示時にパブリックドメインにある情報、(ii)開示当事者の事前の書面による同意を得て開示された情報、(iii)開示当事者以外の情報源から受領当事者に知れ渡った情報(当該情報源に情報を所有し開示する権利が法的に付与されている場合)、または(iv)受領当事者の書面による記録によって示されるとおり、受領当事者が秘密情報を使用することなく独自に開発した情報は含まれません。
    • 「ドキュメンテーション」は、Pega.comまたはオンラインヘルプで利用できるソフトウェアおよびBlueprintに関するユーザーマニュアルから成る文書を意味します。
    • 「生成AI」とは、入力またはプロンプトに応答してテキスト、コード、またはその他の形式のコンテンツを生成する生成モデルを使用する人工インテリジェンステクノロジーおよびアルゴリズムを意味します。
    • 「LLM規約」とは、Microsoft(Microsoft規約)、AWS(AWS規約)、Anthropic(Anthropic規約)、およびGoogle(Google Gemini規約およびGoogle Gemini API規約)のそれぞれのリンク先で随時更新される規約を意味します。
    • 「Pega GenAI」は、PegaがBlueprintの一部として提供する、生成AIを活用した機能および性能を指します。
    • 「PII」は、識別されたもしくは識別可能な自然人に関連する情報、またはお客様もしくはPegaに適用されるデータプライバシー法で規制される情報を意味します。
    • 「プライバシー通知」とは、Pegaが随時更新されるリンクhttps://www.Pega.com/privacy-and-securityで公開するプライバシー通知を意味します。
    • 「利用規約」は、Pegaが随時更新してリンク先(https://www.pega.com/ja/terms)にて公開される規約を意味します。
    • 「お客様のデータ」とは、お客様またはお客様の代理人から受領し、Blueprintが保存、転送または処理するあらゆる情報を意味します。お客様のデータには、業務連絡先データが含まれます。
Pega Blueprint Schedule

Pega Cloudサービスのマスター契約をご利用中のお客様向け

契約。本スケジュールは、Pegasystems Inc.とPega Cloud Servicesを対象とする組織との間のマスター契約(以下、「本契約」スケジュールです。本スケジュールで定義されていない大文字の用語は、本契約およびPega Cloudサブスクリプションドキュメントで指定されている意味を持ちます。お客様の組織がBlueprintを使用することにより、本スケジュールに同意したことになります。

ソフトウェア/サービス。Pega Blueprint(以下「Blueprint」)は、Pega Cloudサブスクリプションドキュメント(Pega.com/subscription)に記載されている追加のクラウドサービスです。Blueprintはデザイン時のサービスですこれはサブスクリプションサービスではなく、クライアント環境で提供されることも、クライアント環境の一部として提供されることもありません。サービスレベルおよび環境固有のコミットメントを含め、サブスクリプションサービスまたは環境にのみ適用される本契約の規定は、Blueprintには適用されません。Pegaは、生成AIモデルの学習にBlueprintからのクライアント入力またはクライアント出力を使用しません。

ライセンスの目的。お客様の組織には、アプリケーションの評価、構想および設計を目的としてBlueprintにアクセスし、これを利用するライセンスが付与されています。Blueprintの使用時に、構造化ワークフローモデル、データ構造、出力ファイル、および視覚化(「出力」)を含む入力)(「入力」)を行い、出力を受け取ることができます。本出力を使用して、再設計されたビジネスプロセスを共有および伝達し、Pega Platformアプリケーションを生成できます。Blueprintの使用は、サブスクリプションドキュメンテーションの利用規約およびクライアントPega Blueprintの責任に従います。

導入地域。Blueprintは、サブスクリプション文書の「Pega Cloudのデプロイメントリージョン」のBlueprintセクションに記載されているとおり、お客様の組織の所在地に対応するPega Cloudリージョンでホストされます。Blueprintのリージョンは、組織の所在地によって定され、Pega Cloud環境で選択されたデプロイメントリージョンとは無関係です。

用語。本スケジュールは、お客様の組織におけるBlueprintの最初の使用時に開始され、お客様の契約が有効である限り継続します。いずれかの当事者は、他方当事者に書面で通知することにより、いつでも本スケジュールを終了させることができます。

手数料。無料。

Blueprintを作成する準備はできましたか?
ニーズに合った変革エンジンを選択してください。
ワークフローおよびアプリ設計向け

プロセスを再設計し、あらゆるワークフローを構築可能なアプリケーションに自信を持って変換します。

Pega Blueprint®
PEGA BLUEPRINT™
マーケティングおよびCX戦略の設計

すべてのタッチポイントで顧客ジャーニーとエンゲージメント戦略を可視化し、活性化します。

Pega Customer Engagement Blueprint™