Términos y condiciones del evento y de la descarga

Las presentes Condiciones de eventos y descargas se aplican a la asistencia o participación en cualquier evento organizado por Pegasystems ("Pega", "nosotros"), incluidos los eventos presenciales y los eventos y webinars en línea (cada uno, un "Evento"), o a la descarga de contenido de nuestro sitio web, los sitios web de las filiales o los sitios web de los socios cuando son de marca compartida (cada uno, un "Activo"). Al inscribirse, asistir o participar de cualquier otro modo en un Evento de Pegasystems y/o acceder, navegar o utilizar estos sitios web, y/o descargar un Activo, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos y Condiciones del Evento y la Descarga ("Términos del Evento y la Descarga") y los Términos de Uso de pega.com en https://www.pega.com/terms y confirma que es mayor de edad para quedar vinculado por ellos y participar en el Evento y/o descargar un Activo. Pegasystems se reserva el derecho de actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso.

1) Normas de conducta - Eventos.

Para ayudarnos a proporcionar la mejor experiencia del Evento para todos, se espera que los asistentes sean respetuosos y considerados. El comportamiento inaceptable incluye, entre otros acoso; discriminación; comportamiento lascivo, provocativo u ofensivo hacia los asistentes al Evento, los organizadores u otras personas; lenguaje, símbolos o gráficos ofensivos y/o inapropiados en el chat, las preguntas y respuestas, los tablones de mensajes y otros componentes en línea del Evento; alteración del orden público; comisión de cualquier acto fraudulento o ilegal; destrucción o vandalismo de la propiedad; posesión de armas o sustancias ilegales; incumplimiento de las normas del lugar o de las instrucciones de los organizadores del Evento; compartir las insignias del Evento; interferencia con las operaciones del Evento; copia o reproducción no autorizada de materiales del Evento; o recopilación no autorizada de información de los asistentes u organizadores del Evento. Los organizadores del Evento podrán tomar las medidas razonables que consideren oportunas en respuesta a un comportamiento inaceptable, incluida la expulsión del Evento sin derecho a reembolso y la intervención de las fuerzas del orden. Por favor, informe de cualquier violación de estas normas a los organizadores del evento.

2) Asunción de riesgos - Eventos.

Usted es responsable de sus actos durante el Evento y su asistencia es totalmente voluntaria.  Usted asume todos los riesgos relacionados con su participación en el Evento y, en la medida máxima permitida por la ley, renuncia, para usted y sus representantes legales y personales, a cualquier reclamo contra Pega, sus empleados, directores, representantes y agentes en relación con el Evento, incluidos los reclamos por lesiones personales o daños a la propiedad.

Usted reconoce y entiende lo siguiente:

• La participación en un Evento incluye la posible exposición y enfermedad de enfermedades infecciosas, incluyendo pero no limitado a COVID-19. Aunque seguir los Protocolos de Asistencia puede reducir el riesgo de contraer una enfermedad infecciosa, incluida la COVID-19, el riesgo de enfermedad grave y muerte existe de todas formas.
• Usted asume consciente y libremente todos los riesgos relacionados con la exposición a una enfermedad infecciosa, como la COVID-19, mientras asiste a un Evento, incluso si se derivan de la negligencia o culpa de las Partes Exoneradas (tal y como se definen a continuación); y
• Por la presente, usted asume conscientemente el riesgo de lesión, daño y pérdida asociado con la asistencia a un Evento, incluyendo cualquier lesión, daño y pérdida causados por la negligencia, culpa o conducta de cualquier tipo por parte de las Partes Exoneradas.

3) Exención de responsabilidad personal.

Usted entiende que Pega (y/u otros en nuestro nombre) grabará y difundirá el Evento a través de fotos, vídeos, webcasting, streaming, grabación de audio u otros medios ("Grabación") y su imagen, semejanza, voz, palabras y otras características identificativas ("Imagen") pueden ser capturadas en dichas Grabaciones.  Usted acepta las Grabaciones y consiente el uso de las mismas por parte de Pega.  Usted concede irrevocablemente a Pega y a sus agentes, contratistas, licenciatarios y designados, así como a sus respectivos sucesores y cesionarios, una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y totalmente pagada y perpetua para utilizar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, traducir, mostrar, rendir y explotar de cualquier otro modo las Grabaciones y su Imagen, en su totalidad o en parte, en cualquier formato de medio y a través de cualquier canal de medios, de cualquier manera y para cualquier fin en relación con el negocio de Pega, incluido el Evento o Eventos similares, y para cualquier otro fin lícito.  Usted renuncia y libera todos los derechos de privacidad y publicidad, y cualquier reclamo de compensación o daños o de violación de los derechos de propiedad intelectual, en conexión con las Grabaciones y/o cualquier publicidad o propaganda relacionada con las mismas.  Usted declara que ha leído y comprendido esta exención de responsabilidad y que tiene la edad legal para aceptarla.

4) Cumplimiento de las leyes.

Pega hace todo lo posible por cumplir las leyes y normas sobre ética gubernamental y regalos.  Usted declara que inscribirse y participar en el Evento no infringe las leyes aplicables de su estado o país de origen ni las políticas internas y leyes que rigen a su empleador. Póngase en contacto con la línea directa de cumplimiento normativo de Pega en [email protected] si tiene alguna pregunta.

5) Privacidad.

Su inscripción y participación en el Evento, o la descarga de un Activo, están sujetas al Aviso de privacidad de Pega, disponible en www.pega.com/privacy. Dependiendo del Evento, las tarjetas identificativas, pulseras o dispositivos similares ("Tarjeta") pueden estar equipados con identificación por radiofrecuencia (RFID) u otra tecnología utilizada para registrar su participación en un Evento físico, o tecnología de software para registrar su participación en un Evento virtual. Al permitir que se escanee su Insignia en un Evento físico, al visitar un stand virtual o una sesión en un Evento virtual, o al descargar un Activo, usted autoriza que se comparta esa información con los patrocinadores, socios de Pega o afiliados ("Patrocinadores afiliados") cuyo stand visite, a cuyas sesiones asista, incluidos los eventos de marca compartida, o cuyo Activo descargue. Para obtener una lista actualizada de los socios de Pega, visite nuestro sitio web de socios de Pega en: www.pega.com/services/partnerships. Usted acepta que los Patrocinadores Afiliados en el sitio web de Pega Partners, la página web del Evento, la página web del Activo o en el Activo pueden utilizar dicha información de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, y que Pega no es responsable de las prácticas de privacidad de sus Patrocinadores Afiliados.

6) Seguridad.

Pega se reserva el derecho de tomar cualquier medida razonable para garantizar la seguridad del Evento, de sus asistentes y de los organizadores. Pegasystems Inc. es el organizador del Evento y se reserva el derecho, a su entera discreción, de limitar o denegar el acceso al Evento a cualquier entidad o individuo.

7) Declaraciones prospectivas.

Ciertas declaraciones realizadas en el Evento pueden interpretarse como "declaraciones prospectivas", tal y como se definen en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Las palabras: espera, anticipa, pretende, planea, cree, hará, podría, debería, estima, puede, objetivos, estrategias, pretende, proyecta, pronostica, orientación, probable, y por lo general o variaciones de tales palabras y otras expresiones similares identifican las declaraciones prospectivas, que hablan sólo a partir de la fecha en que se hizo la declaración y se basan en las expectativas y suposiciones actuales. Dado que dichas declaraciones se refieren a acontecimientos futuros, están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres. Los resultados reales para este año y los siguientes podrían diferir materialmente de las expectativas actuales de Pegasystems.

8) Cancelaciones y reembolsos.

Las cancelaciones de la inscripción, y/o de los cursos de formación de pago, o del Developer day pueden realizarse hasta 15 días laborables antes del inicio del Evento. Los reembolsos, en su caso, tardan entre 5 y 7 días laborables en procesarse, dependiendo de su banco. El pago por cheque requiere 2 semanas de tramitación. No se reembolsarán las cancelaciones recibidas en los 15 días laborables anteriores a la celebración de un evento o la no asistencia al mismo. Todas las inscripciones creadas como parte de un paquete no son reembolsables.

9) Limitación de responsabilidad

Salvo que se establezca lo contrario en estos términos y condiciones, su participación en el Evento y todos los servicios, información y materiales proporcionados en relación con el Evento son proporcionados por Pegasystems y/o sus respectivos proveedores "tal cual", sin garantía ni condición de ningún tipo, y Pegasystems y/o sus respectivos proveedores renuncian por la presente a todas las garantías, incluidas todas las garantías y condiciones, ya sean expresas, implícitas o legales, de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.

En la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso Pegasystems y/o sus respectivos proveedores serán responsables de cualquier lesión personal o pérdida o daño a la propiedad, o de cualquier otra pérdida, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, punitivo, especial o ejemplar que surja o esté relacionado con este acuerdo, la participación en el Evento o los servicios, información o materiales proporcionados en relación con el Evento. Esta exclusión se aplica independientemente de la teoría legal del reclamo e incluso si la parte es advertida de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad máxima agregada de Pega, sus directores, funcionarios, afiliados, agentes y representantes por cualquier pérdida, daño o acción en relación con el Evento no excederá el importe de la cuota de inscripción, si la hubiere, pagada por usted a Pega.

10) Registro:

La recepción por parte de Pega de la inscripción y/o del pago no constituye aceptación. Las inscripciones y los pagos que no sean aceptados serán devueltos.

11) Fuerza mayor.

En el caso de que Pegasystems se vea impedida de llevar a cabo sus obligaciones como resultado de cualquier causa fuera de su control, tales como pero no limitadas a: disturbios, guerras u hostilidades en o entre cualquier nación; casos fortuitos, incendios, tormentas, inundaciones, terremotos, huracanes y otros desastres naturales; enfermedades, epidemias, pandemias o emergencias sanitarias; el incumplimiento por parte de terceros de la entrega de bienes o servicios para el Evento; interrupciones del suministro eléctrico, de las líneas de comunicación o de otros servicios públicos; o embargos, prohibiciones de viaje y otras restricciones o recomendaciones gubernamentales que afecten o tengan un impacto material en el propósito del Evento; o cualquier otra situación que haga imposible, ilegal o comercialmente inviable que Pegasystems celebre el Evento, Pegasystems se reserva el derecho de cancelar o reprogramar el Evento, y quedará eximida de sus obligaciones y responsabilidades en relación con el mismo.

12) Requisitos de edad.

Los asistentes deben tener 21 años o más para participar en el Evento o descargar un Activo.

Debe aceptar estos términos y condiciones para asistir al Evento.

13) Contenido descargable (un "activo")

En el caso de que usted descargue un Activo puesto a disposición por Pegasystems, Pegasystems le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible y no sublicenciable para ver un Activo sólo para uso personal (o si es en nombre de su organización, sólo para uso interno de su organización). Usted acepta que no reproducirá, distribuirá, transmitirá ni realizará trabajos derivados de los Activos. Los activos y la información contenida en ellos son proporcionados por Pegasystems "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Además de los requerimientos de esta sección, usted acepta estos Términos y Condiciones. A efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (la "CCPA"), usted certifica específicamente que comprende y cumplirá todas las restricciones contractuales de la CCPA, y que no "venderá" la información personal (tal y como se define "vender" en la CCPA).