Vai direttamente al contenuto principale

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega.com is not optimized for Internet Explorer. For the optimal experience, please use:

Close Deprecation Notice

Termini e condizioni per eventi e download

I presenti Termini per eventi e download si applicano alla partecipazione a qualsiasi evento ospitato o organizzato da Pegasystems ("Pega", "noi"), inclusi eventi in presenza ed eventi e webinar online (ciascuno definito "Evento"), o al download di contenuti dal nostro sito web, dai siti web degli affiliati o dai siti web dei partner se in co-branding (ciascuno definito "Risorsa"). Registrandoti, partecipando o altrimenti prendendo parte a un Evento Pegasystems e/o accedendo, navigando o utilizzando questi siti web e/o scaricando una Risorsa, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni per eventi e download ("Termini per eventi e download") e dai Termini d'uso di pega.com disponibili all'indirizzo https://www.pega.com/it/terms e confermi di avere l'età legale per essere vincolato da essi e partecipare all'Evento e/o scaricare una Risorsa. Pegasystems si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

1) Norme di condotta - Eventi.

Per aiutarci a offrire la migliore esperienza a tutti in occasione di un Evento, ci aspettiamo che i partecipanti siano rispettosi e cortesi. I comportamenti inaccettabili includono, a titolo esemplificativo: molestie; discriminazione; comportamento osceno, provocatorio o offensivo nei confronti dei partecipanti all'Evento, degli organizzatori o di altri; linguaggio, simboli o grafica offensivi e/o inappropriati su chat, sezione delle domande e risposte, bacheche e altri componenti dell'Evento online; disturbo della quiete pubblica; commissione di qualsiasi atto fraudolento o illegale; distruzione o atti di vandalismo nei confronti di proprietà; possesso di armi o sostanze illegali; mancato rispetto delle regole del luogo dell'Evento o delle istruzioni degli organizzatori dell'Evento; condivisione dei badge dell'Evento; interferenza con le operazioni dell'Evento; copia o riproduzione non autorizzata dei materiali dell'Evento o raccolta non autorizzata di informazioni sui partecipanti o sugli organizzatori dell'Evento. Gli organizzatori dell'Evento possono adottare qualsiasi misura ragionevole ritengano appropriata in risposta a comportamenti inaccettabili, tra cui l'espulsione dall'Evento senza rimborso e il coinvolgimento delle forze dell'ordine. Segnala eventuali violazioni di queste norme agli organizzatori dell'Evento.

2) Assunzione del rischio - Eventi.

Sei responsabile delle tue azioni durante l'Evento e la tua partecipazione è del tutto volontaria.  Ti assumi tutti i rischi relativi alla tua partecipazione all'Evento e, nella misura massima consentita dalla legge, rinunci, per la tua persona e per i tuoi rappresentanti legali e personali, a qualsiasi reclamo contro Pega, i suoi dipendenti, direttori, rappresentanti e agenti in relazione all'Evento, inclusi i reclami per lesioni personali o danni a proprietà.

Riconosci e comprendi quanto segue:

  • La partecipazione a un Evento comporta la possibile esposizione a malattie infettive e la possibilità di contrarre tale tipo di malattie, tra cui, a titolo esemplificativo, il COVID-19. Sebbene seguire i Protocolli di frequenza possa ridurre il rischio di contrarre malattie infettive, tra cui il COVID-19, sussiste comunque il rischio di malattie gravi e di morte.
  • Ti assumi consapevolmente e liberamente tutti i rischi correlati all'esposizione a una malattia infettiva, come il COVID-19, durante la partecipazione a un Evento, anche se derivanti da negligenza o colpa delle Parti esonerate (come definito di seguito) e
  • Con la presente ti assumi consapevolmente il rischio di lesioni, danni e perdite associati alla partecipazione a un Evento, inclusi eventuali lesioni, danni e perdite causati da negligenza, colpa o condotta di qualsiasi tipo da parte delle Parti esonerate.

3) Liberatoria personale.

Sei consapevole che Pega e/o altri per suo conto registreranno e trasmetteranno l'Evento tramite foto, video, webcasting, streaming, registrazione audio o altri mezzi ("Registrazione") e che la tua immagine, il tuo aspetto, la tua voce, le tue parole e altre caratteristiche identificative ("Immagine") potrebbero essere acquisiti in tali Registrazioni.  Acconsenti alle Registrazioni e al loro utilizzo da parte di Pega.  Concedi irrevocabilmente a Pega e ai suoi agenti, collaboratori esterni, licenziatari e designati, nonché ai rispettivi successori e assegnatari, una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty e interamente pagata, perpetua per utilizzare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate, tradurre, visualizzare, eseguire e altrimenti sfruttare le Registrazioni e la tua Immagine, in tutto o in parte, in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale multimediale, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo in relazione all'attività di Pega, inclusi l'Evento o Eventi simili, e per qualsiasi altro scopo lecito.  Rinunci a tutti i diritti di privacy e pubblicità, nonché a qualsiasi richiesta di risarcimento o risarcimento danni o denuncia di violazione dei diritti di proprietà intellettuale, in relazione alle Registrazioni e/o a qualsiasi pubblicità o promozione ad esse correlata.  Dichiari di aver letto e compreso la presente liberatoria e di avere l'età legale per accettarla.

4) Rispetto delle leggi.

Pega si impegna al massimo per rispettare l'etica pubblica, nonché le leggi e le norme in materia di donazioni.  Dichiari che l'iscrizione e la partecipazione all'Evento non violano le leggi applicabili del tuo Stato o Paese di residenza o le politiche interne del tuo datore di lavoro e le leggi che lo disciplinano. Per qualsiasi domanda, rivolgiti all'assistenza di Pega dedicata alla conformità scrivendo all'indirizzo [email protected].

5) Privacy.

La tua iscrizione e partecipazione all'Evento o il download di una Risorsa sono soggetti all'Informativa sulla privacy di Pega, disponibile all'indirizzo www.pega.com/it/privacy. A seconda dell'Evento, i badge nominativi, i braccialetti o dispositivi simili ("Badge") potrebbero essere dotati della tecnologia di identificazione a radiofrequenza (RFID) o di altre tecnologie utilizzate per registrare la tua partecipazione a un Evento fisico oppure di una tecnologia software per registrare la tua partecipazione a un Evento virtuale. Consentire la scansione del tuo Badge durante un evento fisico, visitare uno stand virtuale o partecipare a una sessione virtuale durante un Evento virtuale oppure scaricare una Risorsa significa autorizzare la condivisione di tali informazioni con gli sponsor, i Partner Pega o gli affiliati ("Sponsor affiliati") di cui visiti lo stand, partecipi alle sessioni, inclusi gli eventi in co-branding, o scarichi la Risorsa. Per un elenco aggiornato dei Partner Pega, consulta il nostro sito web Partner Pega all'indirizzo: https://www.pega.com/it/services/partnerships. Accetti che gli Sponsor affiliati sul sito web Partner Pega, sulla pagina web dell'Evento, sulla pagina web della Risorsa o nella Risorsa possano utilizzare tali informazioni in conformità con le proprie norme sulla privacy e che Pega non sia responsabile delle pratiche in materia di privacy dei suoi Sponsor affiliati.

6) Sicurezza.

Pega si riserva il diritto di adottare tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza dell'Evento, dei partecipanti e degli organizzatori. Pegasystems Inc. è l'organizzatore dell'Evento e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di limitare o negare l'accesso all'Evento a qualsiasi entità o individuo.

7) Dichiarazioni previsionali.

Alcune dichiarazioni rilasciate durante l'Evento possono essere interpretate come "dichiarazioni previsionali" come definito nel Private Securities Litigation Reform Act del 1995. I termini "si aspetta", "prevede", "intende", "pianifica", "ritiene", "farà", "potrebbe", "dovrebbe", "stima", "può", "ha come obiettivo", "strategie", "intende fare", "progetti", "previsioni", "guida", "probabile" e "solitamente" o varianti di tali termini e altre espressioni simili identificano dichiarazioni previsionali, che valgono solo alla data in cui è stata rilasciata la dichiarazione e si basano su aspettative e ipotesi attuali. Poiché riguardano eventi futuri, tali dichiarazioni sono soggette a vari rischi e incertezze. I risultati effettivi per quest'anno e per gli anni successivi potrebbero differire sostanzialmente dalle attuali aspettative di Pegasystems.

8) Cancellazioni e rimborsi.

Le cancellazioni relative all'iscrizione e/o ai corsi di formazione a pagamento o al Developer Day possono essere effettuate fino a 15 giorni lavorativi prima dell'inizio dell'Evento. L'elaborazione dei rimborsi, se previsti, richiede dai 5 ai 7 giorni lavorativi, a seconda della banca. L'elaborazione del pagamento tramite assegno richiede 2 settimane. Le cancellazioni ricevute entro 15 giorni lavorativi da un Evento o la mancata partecipazione non saranno rimborsate. Tutte le iscrizione effettuate come parte di un pacchetto non sono rimborsabili.

9) Limitazione di responsabilità.

Salvo quanto diversamente stabilito nei presenti termini e condizioni, la tua partecipazione all'Evento e tutti i servizi, le informazioni e i materiali forniti in relazione all'Evento sono forniti da Pegasystems e/o dai suoi rispettivi fornitori "così come sono" senza garanzie o condizioni di alcun tipo e Pegasystems e/o i suoi rispettivi fornitori declinano ogni garanzia, comprese tutte le garanzie e condizioni, espresse, implicite o statutarie, di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Pegasystems e/o i suoi rispettivi fornitori saranno ritenuti responsabili per eventuali perdite o lesioni personali o danni alla proprietà o per qualsiasi altra perdita, inclusi eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, punitivi, speciali o esemplari derivanti da o relativi al presente accordo, alla partecipazione all'Evento o ai servizi, alle informazioni o ai materiali forniti in relazione all'Evento. Questa esclusione si applica indipendentemente dalla teoria giuridica della richiesta e anche se la parte è stata informata della possibilità di tali danni. La responsabilità complessiva massima di Pega, dei suoi amministratori, funzionari, affiliati, agenti e rappresentanti per eventuali perdite, danni o azioni in relazione all'Evento non supererà l'importo della quota di iscrizione, se presente, da te pagata a Pega.

10) Iscrizione.

La ricezione dell'iscrizione e/o del pagamento da parte di Pega non costituisce accettazione. L'iscrizione e i pagamenti non accettati verranno restituiti.

11) Forza maggiore.

Nel caso in cui Pegasystems sia impossibilitata a svolgere i propri obblighi per cause al di fuori del suo controllo, ad esempio, a titolo esemplificativo, rivolte, guerre o ostilità all'interno o tra nazioni; calamità naturali, incendi, tempeste, inondazioni, terremoti, uragani e altri disastri naturali; malattie, epidemie, pandemie o emergenze sanitarie; mancata consegna di beni o servizi per l'Evento da parte di terzi; interruzioni di energia elettrica, linee di comunicazione o altri servizi di pubblica utilità; o embarghi, divieti di viaggio e altre restrizioni o raccomandazioni pubbliche che incidono o hanno un impatto sostanziale sullo scopo dell'Evento; o qualsiasi altra situazione che renda impossibile, illegale o commercialmente irrealizzabile per Pegasystems organizzare l'Evento, Pegasystems si riserva il diritto di annullare o riprogrammare l'Evento e sarà sollevata dai suoi obblighi e dalle sue responsabilità in relazione a ciò.

12) Requisiti di età.

Per partecipare all'Evento o scaricare una Risorsa, i partecipanti devono avere almeno 21 anni di età.

Per partecipare all'Evento è necessario accettare i presenti termini e condizioni.

13) Contenuti scaricabili (“Risorsa”)

Nel caso in cui scarichi una Risorsa resa disponibile da Pegasystems, Pegasystems ti concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non cedibile in sublicenza per visualizzare tale Risorsa esclusivamente per uso personale (o, se per conto della tua organizzazione, esclusivamente per uso interno della tua organizzazione). Accetti di non riprodurre, distribuire, trasmettere o creare opere derivate dalle Risorse. Le Risorse e le informazioni in esse contenute sono fornite da Pegasystems "così come sono" senza garanzie di alcun tipo. Oltre ai requisiti riportati in questa sezione, accetti anche i presenti Termini e condizioni. Ai fini del California Consumer Privacy Act ("CCPA"), dichiari espressamente di aver compreso e di rispettare tutte le restrizioni contrattuali del CCPA e di non "vendere" le informazioni personali (secondo l'accezione del termine "vendere" riportata nel CCPA).
Condividi questa pagina Condividi via X Condividi via LinkedIn Copying...